Terms & Conditions
(i) bahwa dengan berpartisipasi dalam Kontes, Anda mengonfirmasi bahwa Anda memenuhi syarat untuk melakukannya dan memenuhi syarat untuk mengklaim hadiah. Royal Enfield mungkin memerlukan Anda untuk memberikan bukti bahwa Anda memenuhi syarat untuk mengikuti Kontes;
(ii) bahwa Anda akan sepenuhnya bertanggung jawab untuk memperoleh izin, persetujuan, lisensi, atau persetujuan yang diperlukan untuk membuat Konten (karya seni) di bawah kategori yang disebutkan di atas, termasuk tanpa batasan, alat yang Anda gunakan untuk membuat Konten (seperti Generative AI dan aplikasi Digital Art), dan karya fisik dalam bentuk apa pun;
(iii) bahwa karya seni, desain, gambar, simbol, ikon, nama, merek dagang, logo, artikel, dan materi lainnya yang tersedia di situs web Royal Enfield untuk diunduh, adalah kekayaan intelektual Royal Enfield (“Royal Enfield IP”) dan bahwa penggunaan, modifikasi, turunan, perubahan, reproduksi, transmisi, dan tindakan lain dari Royal Enfield IP akan tunduk pada lisensi terbatas Royal Enfield untuk menggunakan Royal Enfield IP untuk membuat Konten dalam rangka berpartisipasi dalam Kontes;
(iv) bahwa Royal Enfield akan memiliki kepemilikan eksklusif atas Konten sepanjang mencakup Royal Enfield IP, dan Anda tidak akan memiliki hak untuk menggunakan Royal Enfield IP dan Konten yang mencakup Royal Enfield IP untuk tujuan lain selain berpartisipasi dalam Kontes;
(v) bahwa Royal Enfield akan, atas kebijakannya sendiri, bebas untuk memilih pemenang Kontes berdasarkan Konten yang diserahkan/dihasilkan oleh peserta;
(vi) bahwa Royal Enfield, bersama dengan panel juri, akan memilih empat (04) pemenang dari masing-masing negara yang tercantum dalam Klausul 6 di atas (satu dari setiap kategori Kontes), yaitu empat puluh delapan (48) pemenang secara total;
(vii) bahwa dari total empat puluh delapan (48) pemenang dari semua negara, Royal Enfield akan memilih tujuh (07) pemenang sebagai berikut:
(a) empat (04) entri/pemenang global teratas (satu dari setiap kategori Kontes),
(b) tiga (03) pemenang regional (satu dari setiap wilayah – LATAM, UK dan APAC),
(viii) bahwa satu (01) pemenang tambahan akan dipilih di tingkat global, untuk Penghargaan Pilihan Populer yang dipilih melalui jajak pendapat audiens;
(ix) bahwa delapan (08) entri/pemenang teratas ini akan diumumkan oleh Royal Enfield pada atau sebelum 5 November 2024 (“Tanggal Pengumuman”) melalui akun media sosialnya di Facebook, Instagram, dan Twitter;
(x) bahwa delapan (08) entri/pemenang teratas akan mendapatkan hal berikut:
(a) perjalanan yang disponsori oleh Royal Enfield ke Motoverse 2024 di Goa, India. Hadiah terbatas pada tiket masuk Motoverse 2024, perjalanan udara dari bandara terdekat dengan lokasi pemenang ke Goa, India, dan perjalanan udara kembali ke bandara terdekat dengan lokasi pemenang, perjalanan taksi di dalam Goa, akomodasi dan makanan seperti yang tercantum dalam jadwal perjalanan. Semua pengaturan yang disebutkan akan dibuat oleh Royal Enfield atas kebijakannya sendiri setelah menerima detail yang diperlukan dari pemenang sesuai dengan jadwal perjalanan yang disebutkan di bawah ini.
• Rencana Perjalanan:
- Penerbangan dari bandara terdekat dengan lokasi pemenang ke Goa, pada 21 November 2024
- Akomodasi di Goa, dari 21 hingga 24 November 2024, dengan sarapan, makan siang, dan makan malam termasuk.
- Penerbangan dari Goa ke bandara terdekat dengan lokasi pemenang, pada 25 November 2024
• Untuk menghindari keraguan, hadiah tidak termasuk biaya visa (jika berlaku), asuransi perjalanan, makanan dan minuman selain dari makan khusus yang termasuk dalam rencana perjalanan, pengeluaran pribadi, atau pajak yang berlaku. Biaya lain yang timbul di luar yang disebutkan di atas dan yang terkait dengan pemenuhan hadiah adalah tanggung jawab pemenang sepenuhnya. Selain itu, perlu dicatat bahwa Royal Enfield tidak akan bertanggung jawab atas biaya yang terkait dengan penyakit, kecelakaan, dan/atau biaya yang timbul dari kecelakaan besar atau keadaan force majeure.
• Anda akan bertanggung jawab untuk memastikan bahwa Anda tersedia untuk bepergian dan memiliki paspor yang valid, visa yang diperlukan, dan dokumen perjalanan pada tanggal perjalanan yang ditentukan.
(b) Kesempatan untuk mendapatkan Konten/karya seni kemenangan mereka dicetak pada merchandise Royal Enfield Motoverse edisi terbatas;
(c) Kesempatan untuk tampil di Ride Pure Podcast/Vox pop di Motoverse 2024 (dalam cara yang ditentukan oleh Royal Enfield); dan
(d) Pakaian edisi terbatas yang terinspirasi oleh Art of Motorcycling (AOM), merchandise, koleksi/ pakaian, dan/atau voucher gaya hidup, sebagaimana dapat dikonfirmasi oleh Royal Enfield, atas kebijakannya sendiri.
(xi) bahwa, selain hadiah yang disebutkan di atas dan atas kebijaksanaan Royal Enfield, entri/ pemenang global teratas dalam kategori Komik juga dapat berkesempatan untuk bekerja pada proyek komik khusus dengan Royal Enfield, dengan ketentuan yang akan dikomunikasikan kepada pemenang;
(xii) bahwa empat puluh satu (41) pemenang dari total empat puluh delapan (48) pemenang yang disebutkan dalam Klausul 13(vi) di atas, akan mendapatkan pakaian edisi terbatas yang terinspirasi oleh Art of Motorcycling (AOM), merchandise, koleksi/pakaian, dan/atau voucher gaya hidup, sebagaimana dapat dikonfirmasi oleh Royal Enfield, atas kebijakannya sendiri;
(xiii) bahwa atas kebijaksanaan Royal Enfield, delapan (08) entri runner up juga dapat dibuatkan NFT dari desain/Konten/karya seni mereka, dengan ketentuan yang akan dikomunikasikan kepada para runner up;
(xiv) bahwa tidak ada alternatif tunai untuk hadiah yang disebutkan;
(xv) bahwa hadiah tidak dapat dipindahkan dan tidak dapat diuangkan kembali. Royal Enfield berhak untuk mengganti bagian dari hadiah atau seluruh hadiah dengan hadiah serupa atau hadiah lain yang dianggap pantas oleh Royal Enfield secara wajar;
(xvi) bahwa, dalam waktu sepuluh (10) hari setelah Tanggal Pengumuman, Royal Enfield akan menghubungi pemenang melalui platform media sosial, email, dan/atau telepon;
(xvii) bahwa Anda akan mengirimkan semua detail sesuai dengan persyaratan Royal Enfield dan dalam jangka waktu yang wajar, yang diberitahukan kepada Anda oleh Royal Enfield, untuk mengklaim hadiah;
(xviii) bahwa jika pemenang tidak dapat dihubungi melalui detail yang diberikan saat mengirimkan Konten atau tidak tersedia, atau tidak mengklaim hadiahnya dalam waktu sepuluh (10) hari setelah Tanggal Pengumuman, Royal Enfield berhak untuk menawarkan hadiah kepada peserta yang memenuhi syarat berikutnya yang dipilih dari entri yang diterima sebelum Tanggal Penutupan;
(xix) meskipun ada ketentuan apa pun di sini, sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, Royal Enfield, afiliasinya, agen, dan perwakilannya tidak akan bertanggung jawab dengan cara apa pun, baik dalam kontrak, delik (termasuk kelalaian), undang-undang atau alasan hukum lainnya, untuk klaim, kerugian, kerusakan, biaya dalam bentuk apa pun, pengeluaran, denda, hukuman, cedera pribadi atau kematian, sehubungan dengan atau timbul dari Kontes ini, penukaran atau penggunaan hadiah, kecuali jika disebabkan oleh kelalaian Royal Enfield, agennya atau perwakilannya atau karyawan mereka. Hak-hak hukum Anda tidak terpengaruh; dan
(xx) bahwa, dengan ketentuan Klausul 18 di bawah, Anda secara tegas menyetujui penggunaan informasi yang Anda berikan, termasuk foto diri dan data pribadi yang diperlukan, dalam media apa pun untuk tujuan promosi, pemasaran, dan publisitas di masa depan tanpa referensi atau pembayaran lebih lanjut atau kompensasi lainnya kepada Anda, oleh Royal Enfield.
14. Dengan membagikan/mengirimkan Konten untuk berpartisipasi dalam Kontes, dan sebagai pertimbangan untuk mengikuti Kontes, Anda secara tidak bersyarat, tanpa keraguan, dan tidak dapat dibatalkan menyatakan, mengakui, setuju, menjamin, dan berjanji sebagai berikut:
(i) bahwa semua entri Kontes/Konten dan materi pendamping yang dikirimkan oleh Anda akan menjadi milik tunggal Royal Enfield setelah pengiriman dan tidak akan dikembalikan;
(ii) bahwa Anda dengan ini mengalihkan dan mentransfer, secara mutlak dan tanpa kompensasi uang atau lainnya, kepada Royal Enfield semua hak, hak kepemilikan, hak cipta, dan hak kekayaan intelektual lainnya yang dimiliki dalam Konten dengan jaminan penuh, dalam dan terhadap Konten Anda dan yang timbul sehubungan dengan Konten Anda yang mungkin Anda miliki sekarang atau di masa depan sesuai dengan hukum yang berlaku di seluruh dunia;
(iii) bahwa Anda akan melakukan semua hal yang wajar dan menandatangani atas permintaan Royal Enfield, semua dokumen yang diperlukan atau diinginkan untuk memastikan pengalihan/transfer semua hak, hak kepemilikan, hak cipta, dan hak kekayaan intelektual lainnya yang dimiliki dalam Konten kepada Royal Enfield, termasuk, namun tidak terbatas pada, menandatangani dokumen apa pun sesuai dengan hukum;
(iv) Anda tidak akan mengajukan, dan/atau menyebabkan pihak lain untuk mengajukan, aplikasi untuk mendaftarkan dan/atau merekam IP Royal Enfield dan/atau Konten sebagai merek dagang, hak cipta, desain industri, dan/atau jenis kekayaan intelektual lainnya, atas nama Anda dan/atau orang lain, di yurisdiksi mana pun tanpa batas waktu; dan
(v) bahwa Anda secara tidak dapat dibatalkan melepaskan, sejauh diizinkan oleh hukum, setiap "hak moral" atau hak lain terkait, antara lain, atribusi penulis atau integritas materi mengenai setiap item Konten yang Anda kirimkan, dan Anda menyetujui Royal Enfield untuk melakukan tindakan dan pengabaian yang seharusnya melanggar hak moral Anda. Ketentuan ini tidak berlaku bagi penduduk Brasil.
15. Sejauh pengalihan tidak memungkinkan secara hukum, dengan membagikan/mengirimkan Konten untuk berpartisipasi dalam Kontes, Anda secara tidak bersyarat, tanpa keraguan, dan tidak dapat dibatalkan memberikan Royal Enfield hak dan lisensi yang bebas royalti, eksklusif dan satu-satunya, dapat dipindah tangankan, dapat disublisensikan, permanen, tidak dapat dibatalkan, dan bersifat global untuk menggunakan, menampilkan, memodifikasi, mentransmisikan, mereproduksi, menerbitkan, menyalin, mengedit, menyimpan, memformat ulang, menyublisensikan, mengkomunikasikan, menampilkan, memainkan dan/atau mendistribusikan Konten, baik secara keseluruhan atau substansial, baik dalam bentuk asli atau bentuk turunan yang dihasilkan/dikirimkan oleh Anda, dan Royal Enfield bebas untuk menggunakan dan mengeksploitasi hal yang sama untuk tujuan apa pun yang dianggap pantas, termasuk tanpa batasan, untuk pemasaran, promosi, dan keuntungan komersial.
16. Anda lebih lanjut setuju bahwa Royal Enfield tidak memiliki kewajiban untuk membayar kompensasi lain kepada Anda, baik berupa uang atau lainnya, untuk lisensi yang diberikan, pengalihan atau transfer yang dilakukan di sini, dan bahwa kompensasi yang diberikan oleh Royal Enfield adalah kesempatan bagi Anda untuk mengikuti Kontes. Untuk menghindari keraguan, Royal Enfield berhak untuk mencetak ulang atau menggunakan Konten yang dikirimkan, baik secara keseluruhan atau substansial, baik dalam bentuk asli atau turunan, di ruang digital, merchandise, atau fisik termasuk, namun tidak terbatas pada, dinding, papan reklame, billboard, dll.
17. Anda secara tidak bersyarat, tanpa keraguan, dan tidak dapat dibatalkan menyatakan dan menjamin bahwa Konten, yang dikirimkan dan dialihkan/dilisensikan oleh Anda kepada Royal Enfield:
(i) adalah, dengan ketentuan Klausul 13(iii) dan 13(iv) di atas, karya asli Anda sendiri atau karya yang telah Anda buat menggunakan AI Generatif, dan Anda memiliki hak dan lisensi yang diperlukan untuk menggunakan, menyublisensikan, dan memungkinkan Royal Enfield menggunakan hal yang sama untuk tujuan komersial, promosi, pemasaran, dan semua tujuan;
(ii) Tidak mengandung konten atau materi ilegal;
(iii) Tidak mengandung atau merujuk pada nama, gelar, merek dagang, hak cipta, kekayaan intelektual, konten, desain, atau materi lain milik pihak ketiga;
(iv) Tidak melanggar atau melanggar hak cipta, merek dagang, rahasia dagang, privasi, atau hak kekayaan intelektual, hak citra, atau hak lain dari pihak ketiga;
(v) Gratis dari virus dan malware lainnya; dan
(vi) Mematuhi semua undang-undang, peraturan, dan standar yang berlaku di yurisdiksi tempat konten tersebut dikirim dan tempat konten tersebut diterima.
18. Anda memberi wewenang kepada Royal Enfield untuk memproses data pribadi Anda atau informasi yang dapat mengidentifikasi secara pribadi sesuai dengan Kebijakan Privasi data Royal Enfield dan undang-undang yang berlaku. Untuk tujuan ketentuan dan syarat ini, referensi dalam Kebijakan Privasi ke situs web Royal Enfield atau halaman lainnya akan mencakup referensi ke halaman pendaftaran Kontes dan semua platform, server, dll. yang terkait. Demikian pula, Anda memberi wewenang agar informasi Anda dapat ditransmisikan dan dipindahkan ke negara lain, yang mungkin atau mungkin tidak memberikan tingkat perlindungan data yang memadai.
19. Selanjutnya, Anda setuju untuk membela, memberikan ganti rugi sepenuhnya, dan menjaga Royal Enfield, afiliasinya, serta pejabat, direktur, karyawan, dan/atau agennya agar tidak dirugikan dari dan terhadap tindakan, proses, tuntutan, klaim, kerugian, kerusakan, penyelesaian, biaya, pengeluaran, atau kewajiban lain (termasuk biaya pengacara) yang timbul, baik secara langsung maupun tidak langsung, dari, termasuk namun tidak terbatas pada (i) pelanggaran, yang diduga atau sebenarnya, dari hak pihak ketiga termasuk hak kekayaan intelektual yang timbul dari atau sehubungan dengan Konten, atau penggunaannya oleh Royal Enfield; dan/atau (ii) pelanggaran atau ketidakpatuhan Anda yang diduga atau sebenarnya terhadap deklarasi, representasi, jaminan, atau kewajiban lain di bawah ketentuan dan syarat ini.
20. Jika barang dan/atau jasa disediakan oleh pihak ketiga sehubungan dengan atau yang timbul dari Kontes ini dan/atau hadiah, Royal Enfield, sejauh yang diizinkan oleh hukum, tidak menjamin kualitas barang dan/atau jasa tersebut atau kecocokannya dan akan disediakan berdasarkan syarat dan ketentuan yang berlaku dari pihak ketiga.
21. Sejauh yang diizinkan oleh hukum, Royal Enfield tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas implikasi pajak yang mungkin timbul dari memenangkan hadiah. Nasihat keuangan independen harus dicari.
22. Keputusan Royal Enfield bersifat final, dan tidak akan dilakukan korespondensi lebih lanjut. Kegagalan Royal Enfield untuk menegakkan haknya pada tahap apa pun tidak akan dianggap sebagai pengabaian hak tersebut.
23. Dengan berpartisipasi dalam Kontes, Anda menyetujui untuk menerima email dan pesan teks yang bersifat pemasaran dari Royal Enfield [kecuali jika Anda memilih untuk tidak menerima pesan tersebut].
24. Jika karena alasan apa pun, aspek mana pun dari Kontes atau hadiah tidak dapat dilaksanakan sebagaimana direncanakan, atau Royal Enfield menentukan perlu, Royal Enfield berhak untuk mengubah ketentuan dan syarat ini sesuai kebijakannya tanpa pemberitahuan sebelumnya. Selain itu, Royal Enfield dapat, atas kebijakannya sendiri, membatalkan, menunda, atau memodifikasi Kontes untuk alasan apa pun dan tanpa kewajiban untuk menyebutkan alasan tertentu. Dalam hal pembatalan, penundaan, atau modifikasi tersebut, Royal Enfield dapat, atas kebijakannya sendiri, memilih untuk tidak memberikan hadiah terkait Kontes. Keputusan Royal Enfield untuk membatalkan, menunda, atau memodifikasi Kontes tidak akan dikenakan tanggung jawab atau kompensasi dalam bentuk apa pun.
25. Ketentuan dan syarat ini akan diatur sesuai dengan hukum India dan sengketa terkait Kontes ini dan ketentuan serta syarat ini akan tunduk pada yurisdiksi pengadilan di Chennai
26. Ketentuan dan syarat ini dibuat dalam bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Jika terjadi konflik antara versi bahasa Inggris dan versi bahasa Indonesia dari ketentuan dan syarat ini, versi bahasa Inggris yang akan berlaku, dan versi bahasa Indonesia akan disesuaikan untuk memenuhi ketentuan dalam versi bahasa Inggris.
